regarde chez yam si le boitier de compteur se vends à part.
se sera déjà un début de réponse.
sur un compteur de rsv4, j'ai découpé une partie de la vitre plastique et coller par dessus une plaque en lexan et jointer les bords au silicone.
c'est pas terrible mais en attendant ça fait le taf.
sinon trouver un compteur d'occas, démonter, récupérer le boitier et mettre son électronique dedans et on garde son kilométrage du coup ...