montage d'un indicateur de rapport engagé

tout est dans le titre. Quelqu'un a t'il le montage en français d'un indicateur de rapport engagé de marque biketronix. Il y a un aimant + sonde et de l'autre 4 fils noir, rouge, vert et jaune. Merçi d'avance c'est pour le monter sur un R1 de 1999

J'ai comme la vague inpression qu'il va falloir que je me démerde tout seul!!!!!!!!!!!

Ben faut dire aussi que t'as pas choisi du plus simple...
T en q qui se connecte juste sur la prise de Diagnostic (GI pro) et Zou c 'est bon...
ou d autre a connecté sur le faiscaux compteur...


Ca fera un UP pour toi (jconnais pas cette marque ni ce procédé avec un aimant etc)

le pb c'est que la doc est en anglais, mais je vais voir merçi quand même

Au pire scan la et met la en uload et demande une ptite traduction...
Sinon tu peux deja essaye de traduire les grandes ligne avec des support de traduction en ligne

V

voici le manuel en PDF (tu confirmera si c est la meme)

http://www.biketronix.info/Manuals/Biketronix_Gear_Indicator%20V4_V5.1_V5.2_manual_UK.pdf

si tu veux , envois le moi en mp , je verrais si je peux t'aider

voici le manuel en pdf

http://www.biketronix.info/Manuals/Biketronix_Gear_Indicator%20V4_V5.1_V5.2_manual_UK.pdf


ca a l air de s installer comme les autres sauf que ta vitesse est prise a la roue facon compteur velo
j avais pas vu que c etait un model 1999 dc compteur pas electronique


V

Oui c'est bien celui là, c'est de la récup, je vais essayer de m'y coler, merçi encore.